2月20日，最高人民法院發布了6件涉養老服務民事糾紛典型案例，通過司法裁判規范養老服務內容，引導養老機構健康運營，依法保障老年人的合法權益。其中有一起關于某養老機構適老化改造不力致老人絆倒，被判承擔相應責任的案件，引發熱議。

在老年人口數量不斷增多的當下，適老化改造已成為全社會普遍關注的問題。上述這起案件雖然是較為普通的侵權糾紛，但其指向的正是適老化改造工作，因此更加受到關注。推進適老化改造，是解決老年人生活不便的必然要求，也是保障老年人合法權益的應有之義。我國無障礙環境建設法明確，無障礙環境建設應當與適老化改造相結合，遵循安全便利、實用易行、廣泛受益的原則。

養老機構作為專門為老年人提供服務的經營場所，在適老化改造工作中無疑有著更為特殊且重要的責任，不僅要根據老年人的特點和身體情況，積極對經營場所進行適老化改造，而且要為老年人提供各項無障礙服務，還要及時排查和消除可能對老年人造成危險和妨礙的安全隱患等，以充分保障老年人的人身安全和財產安全。

結合這起案例看，被訴養老機構的場所內通道上有高于地面的井蓋，導致老人摔倒受傷，這顯然與養老機構沒有做好適老化改造有關。對此，人民法院依法判定該養老機構承擔一定責任，有力維護了老年人的合法權益。這一判決也鮮明地傳遞出適老化改造不力“傷老”將要擔責的司法態度，警示包括養老機構在內的經營場所乃至各行各業，要更加重視適老化改造。

民生服務無小事，服務老人更無小事。適老化改造是一份沉甸甸的責任，這既需要包括司法機關在內的有關方面更加履職盡責、積極作為，有效引導全社會不斷增強法治意識，提升對老年人的關愛服務意識；更需要相關機構切實擔負起法律責任、社會責任，更加用心用力做好適老化改造，讓老年人切實感受到社會的善意和溫暖，放心養老、安心養老。