基本案情

2022年1月6日，喀什地區(qū)伽師縣居民圖某發(fā)現(xiàn)停在自家門口的小轎車不見(jiàn)了，立即給兒子艾某打電話詢問(wèn)，艾某稱自己開(kāi)車去參加朋友婚禮。圖某勸告艾某無(wú)駕照不能開(kāi)車，艾某改口稱是其朋友開(kāi)車，圖某聽(tīng)后再未阻止。

艾某在飲酒后，無(wú)證駕駛其父親圖某名下的小轎車，行駛至伽師縣古勒魯克鄉(xiāng)某路段時(shí)，與受害人伊某相撞，致伊某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)鑒定，艾某血液樣品中乙醇含量為144mg/100ml，艾某承擔(dān)事故全部責(zé)任。

審理結(jié)果

伽師縣人民法院經(jīng)過(guò)審理后，依法以交通肇事罪對(duì)艾某判處有期徒刑四年，向附帶民事訴訟原告人賠償554306元。艾某上訴至喀什地區(qū)中級(jí)人民法院。

喀什地區(qū)中院開(kāi)庭審理后認(rèn)為，艾某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)定，無(wú)證、醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，其行為構(gòu)成交通肇事罪。圖某作為車主，并未及時(shí)采取有效措施阻止艾某駕駛車輛，對(duì)造成的損失應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。該院依法維持一審刑事部分判決，并判決艾某、圖某分別向附帶民事訴訟原告人賠償損失，艾某承擔(dān)60%共計(jì)316983元，圖某承擔(dān)40%共計(jì)211322元。

法官說(shuō)法

本案中，圖某與艾某系父子，但艾某已成年，具有完全刑事和民事責(zé)任能力。圖某雖未駕駛車輛造成交通事故，可其明知艾某沒(méi)有駕駛證，在得知艾某駕駛其名下車輛后，僅在電話中勸告，并未及時(shí)采取有效措施阻止，導(dǎo)致艾某駕駛車輛造成交通事故，雙方應(yīng)在各自的過(guò)錯(cuò)范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。

法官提醒廣大群眾，切記管好自己的車輛，否則可能會(huì)因自己的一時(shí)疏忽，最終承擔(dān)不必要的損失，追悔莫及。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第一百三十三條：【交通肇事罪】違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。

第三十六條：由于犯罪行為而使被害人遭受經(jīng)濟(jì)損失的，對(duì)犯罪分子除依法給予刑事處罰外，并應(yīng)根據(jù)情況判處賠償經(jīng)濟(jì)損失。

承擔(dān)民事賠償責(zé)任的犯罪分子，同時(shí)被判處罰金，其財(cái)產(chǎn)不足以全部支付的，或者被判處沒(méi)收財(cái)產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)先承擔(dān)對(duì)被害人的民事賠償責(zé)任。

《中華人民共和國(guó)民法典》

第一千一百六十五條：【過(guò)錯(cuò)責(zé)任原則；過(guò)錯(cuò)推定責(zé)任】行為人因過(guò)錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益造成損害的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。

依照法律規(guī)定推定行為人有過(guò)錯(cuò)，其不能證明自己沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。

第一千一百七十九條：【人身?yè)p害賠償項(xiàng)目】侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償輔助器具費(fèi)和殘疾賠償金；造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。

第一千二百零九條：【租賃、借用機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任】因租賃、借用等情形機(jī)動(dòng)車所有人、管理人與使用人不是同一人時(shí)，發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的，由機(jī)動(dòng)車使用人承擔(dān)賠償責(zé)任；機(jī)動(dòng)車所有人、管理人對(duì)損害的發(fā)生有過(guò)錯(cuò)的，承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。