- 當(dāng)前位置：
- 新疆平安網(wǎng)>
- 地市動(dòng)態(tài)>
- 正文
克州：讓英雄史詩(shī)《瑪納斯》世代傳唱
新疆平安網(wǎng)訊 （新疆日?qǐng)?bào)全媒體記者 任華 何玲）近日，在克孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃菖e辦的第八屆瑪納斯國(guó)際文化旅游節(jié)上，2000余名瑪納斯奇齊唱英雄史詩(shī)《瑪納斯》片段，這部流傳千年的史詩(shī)再次展現(xiàn)它獨(dú)特的藝術(shù)魅力。“《瑪納斯》在中華大地上廣泛流傳，離不開(kāi)黨和政府多年來(lái)對(duì)少數(shù)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大力挖掘、傳承和保護(hù)。”8月6日，克州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)（瑪納斯保護(hù)研究）中心主任扎衣?tīng)枴ぞ玉R西說(shuō)。
被譽(yù)為我國(guó)三大少數(shù)民族英雄史詩(shī)之一的《瑪納斯》，共8部，其中最有名的是瑪納斯及其后世共8代英雄的故事。它不僅是一部珍貴的文學(xué)遺產(chǎn)，而且也是研究柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)言、歷史和民俗的百科全書。
2006年，《瑪納斯》被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。2009年入選聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。
為了確保口耳相傳的《瑪納斯》得到更好的保護(hù)和傳承，2009年，克州成立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)（瑪納斯保護(hù)研究）中心，先后投入1000余萬(wàn)元，用于保護(hù)和傳承《瑪納斯》。
“近年來(lái)，我們想方設(shè)法保護(hù)和傳承《瑪納斯》，在全州范圍內(nèi)展開(kāi)田野調(diào)查，將《瑪納斯》用文字形式記錄下來(lái)，同時(shí)翻譯成漢語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)等。此外，還先后完成《瑪納斯》前4部（共11冊(cè)）的漢譯本出版發(fā)行。”扎衣?tīng)栒f(shuō)。
與此同時(shí)，克州不斷加大對(duì)《瑪納斯》的宣傳展示力度，連續(xù)8年舉辦瑪納斯國(guó)際文化旅游節(jié)，開(kāi)展群眾性演唱活動(dòng)、演唱比賽。此外，還與中央歌劇院共同創(chuàng)作了大型原創(chuàng)民族歌劇《瑪納斯》。烏恰縣建立了瑪納斯生態(tài)保護(hù)園，并在縣博物館里修建了《瑪納斯》40勇士雕像和主題浮雕。阿合奇縣牽手江蘇無(wú)錫，共同打造了大型民族舞劇《英雄·瑪納斯》。
目前，克州共培養(yǎng)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人2名、自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人5名、自治州級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人75名、縣級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人115名，建立起老、中、青結(jié)合的傳承人隊(duì)伍，成為促進(jìn)《瑪納斯》傳承下去的中堅(jiān)力量。“我們還開(kāi)展了《瑪納斯》進(jìn)校園活動(dòng)，現(xiàn)在很多小學(xué)生都會(huì)唱《瑪納斯》。”扎衣?tīng)栒f(shuō)。